Informacije pružene u skladu s člankom 13. Europske uredbe br. 2016/679 (GDPR)
1. ZAŠTO OVA OBAVIJEST
Ova stranica opisuje obradu osobnih podataka koju provodi dolje potpisani prema svim oblicima zainteresiranih strana (u daljnjem tekstu „zainteresirane strane“, npr. čl. 4., c. 1. GDPR-a), a s namjerom izražavanja Politike Društva usvojene radi jamčenja popustljivost u skladu s odredbama GDPR-a 2016/679, Zakonske uredbe 196/2003, nacionalnih odredbi za ovo pitanje, smjernica koje je izdao Europski odbor za zaštitu podataka kao i direktiva Zajednice koje se odnose na zaštitu osobnih podataka.
Ovo je objava u skladu s člankom 13. Uredbe EU 2016/679 onima koji uspostave bilo kakav oblik odnosa s dolje potpisanim. Pravila o privatnosti ove web stranice ne odnose se na drugu obradu koja se provodi ili opisuje nakon navigacije web stranicama putem poveznica koje mogu biti prisutne putem ove web stranicu
2. NOSITELJ LIJEČENJA
Voditelj obrade podataka je dolje potpisana tvrtka:
LABEL Spa
Via Ilariuzzi, 17/A
Lokacija S. Pancrazio
43126 Parma
Tel: + 39 0521 6752
Fax: + 39 0521 675222
Privatnost e-pošte @labeltoplica.it
PEC: amministrazione@pec.labeltoplica.it
- Možete se obratiti Kontroloru podataka kako biste ostvarili sva prava predviđena člancima 15. do 21. GDPR-a: pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor, kao i opoziv prethodno dane privole; u slučaju neodazivanja na njihove zahtjeve, zainteresirane strane mogu podnijeti pritužbu Nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka (u skladu s člankom 13. stavkom 2. točkom d GDPR-a).
- svi se podaci obrađuju zakonito, pošteno i transparentno u odnosu na zainteresiranu stranu, u skladu s općim načelima utvrđenim u članku 5. GDPR-a;
- poštuju se posebne sigurnosne mjere kako bi se spriječio gubitak podataka, nezakonita ili neispravna upotreba i neovlašteni pristup.
3. VRSTE OBRAĐIVANIH PODATAKA
3.1 PODACI ZA ZAHTJEV ZA KONTAKT
Neobavezno, izričito i dobrovoljno slanje osobnih podataka potrebnih za zahtjev za kontakt putem oblik prisutni na ovoj stranici ili putem bilo koje adrese e-pošte navedene na ovoj stranici, uključuje naknadno prikupljanje podataka isključivo potrebnih za odgovor na poslane zahtjeve.
| Ciljevi liječenja (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Prikupljeni osobni podaci koriste se isključivo u svrhu odgovaranja na poslane zahtjeve i komunikacije sa zainteresiranom stranom u svim sljedećim fazama. Priopćavanje nekih podataka je obavezno i označeno je posebnim zvjezdicama. |
| Kategorije osobnih podataka | osobne podatke (ime, prezime), kontaktne podatke (e-mail adresa, telefonski broj), sve ostale podatke/informacije navedene u zahtjevu. |
| Zakonitost obrade (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Obrada se provodi radi obavljanja aktivnosti koju je zatražila zainteresirana strana (čl. 6., st. 1., slovo b) GDPR-a). |
| Opseg komunikacije (čl. 13., st. 1., tč. e) i f) GDPR-a) | Podatke obrađuje isključivo ovlašteno osoblje, upućeno u obradu i odgovarajuće obučeno. Mogu ih obrađivati i drugi subjekti, uključeni u svrhe povezane sa samom obradom (podrška upravljanju web stranicom; konzultantska tvrtka): ti subjekti imaju ulogu voditelja obrade podataka i potpisali su posebne ugovore s voditeljem obrade podataka u skladu s čl. 28. stavkom 3. GDPR-a. U svakom slučaju, prikupljeni osobni podaci neće se priopćavati trećim stranama, niti širiti ili prenositi izvan Europske unije/Europskog gospodarskog prostora. |
| Metode obrade (Uvodna izjava 39, GDPR) | Osobni podaci obrađuju se zakonito, ispravno i transparentno, u skladu s načelima utvrđenim u važećem zakonodavstvu. Obrada osobnih podataka odvija se putem računalnih i automatiziranih alata. Uzimajući u obzir prirodu i karakteristike obrade, Voditelj obrade usvojio je tehničke i organizacijske sigurnosne mjere usmjerene na ograničavanje ili isključivanje rizika od gubitka podataka, moguće nezakonite ili neispravne upotrebe ili neovlaštenog pristupa. |
| Razdoblje čuvanja podataka (čl. 13., st. 2., slovo a) GDPR-a) | Osobni podaci čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za upravljanje odnosom s podnositeljem zahtjeva. |
| Priroda doprinosa (čl. 13., st. 2., slovo e) GDPR-a) | Zainteresirane strane dobrovoljno daju podatke. Međutim, ako se ne dostave, to može ugroziti obradu zahtjeva i slanje povratnih informacija. |
3.2 PODACI O REFERENTNIM OSOBAMA KUPCA, REFERENTNIM OSOBAMA DOBAVLJAČA
Osobni podaci koje su priopćili navedeni subjekti ili koje je dolje potpisani prikupio tijekom obavljanja aktivnosti koje proizlaze iz ugovornih odnosa, proizlaze iz potreba izvršavanja aktivnosti organiziranih između stranaka.
| Svrha i pravna osnova obrade (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Podaci se prikupljaju i koriste radi: sklapanja ugovornih/profesionalnih odnosa, ispunjavanja predugovornih, ugovornih i fiskalnih obveza koje proizlaze iz postojećih odnosa, kao i upravljanja potrebnom komunikacijom povezanom s njima; ispunjavanja obveza utvrđenih zakonom, uredbom, zakonodavstvom zajednice ili nalogom Tijela; ostvarivanja legitimnog interesa kao i prava Vlasnika (na primjer: pravo na obranu na sudu, zaštita kreditnih pozicija; uobičajene interne potrebe operativne, upravljačke i računovodstvene prirode). |
| Opseg komunikacije (čl. 13., st. 1., t. e., f.) GDPR-a) | Podatke obrađuje isključivo interno osoblje, propisno ovlašteno i obučeno za obradu (GDPR članak 29.) i neće se priopćavati vanjskim stranama, širiti ili prenositi u zemlje izvan EU. U različitim slučajevima bit će navedeno u relevantnim oblik. |
| Metode obrade (Uvodna izjava 39. GDPR-a) | Osobni podaci obrađuju se automatiziranim alatima i u papirnatim dokumentima. Primjenjuju se posebne sigurnosne mjere kako bi se spriječio gubitak podataka, nezakonita ili neispravna upotreba i neovlašteni pristup. |
| Razdoblje čuvanja podataka (čl. 13., st. 2., slovo a) GDPR-a) | Podaci se obično čuvaju kratko vrijeme, strogo potrebno za ispunjenje ugovornih ili regulatornih obveza. |
| Dodjeljivanje (čl. 13., st. 2., slovo f) GDPR-a) | Zahtjeva ih dolje potpisani u naznačene svrhe. |
| Zakonitost (čl. 6. st. 1.) GDPR-a) | Obrada je nužna za uspostavljanje ugovornih odnosa te stoga nije potrebna privola. |
3.3 PODACI ZA PRETPLATU NA INFORMATIVNI BILTEN
Osobni podaci koje zainteresirane strane priopćuju dobrovoljnim unosom kontaktnih podataka korištenjem određenog oblik online, obrađuju se u svrhe povezane sa slanjem biltena.
| Ciljevi liječenja (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Prikupljeni osobni podaci koriste se isključivo u svrhu slanja informativnih komunikacija slanjem biltena putem e-pošte na navedene adrese |
| Kategorije osobnih podataka | osobni podaci (ime, prezime) gdje je zatraženo, kontaktni podaci (e-mail adresa) |
| Zakonitost obrade (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Obrada je neobavezna za slanje informativnih komunikacija, dakle nakon relativnog prihvaćanja usluge ili izražavanja privole u slučaju da je ta mogućnost izbora integrirana u obrasce namijenjene drugim svrhama. |
| Opseg komunikacije (čl. 13., st. 1., tč. e) i f) GDPR-a) | Podatke obrađuje isključivo ovlašteno osoblje, upućeno u obradu i odgovarajuće obučeno. Mogu ih obrađivati i drugi subjekti, uključeni u svrhe povezane sa samom obradom (podrška upravljanju web stranicom; konzultantska tvrtka): ti subjekti imaju ulogu voditelja obrade podataka i potpisali su posebne ugovore s voditeljem obrade podataka u skladu s čl. 28. stavkom 3. GDPR-a. U svakom slučaju, prikupljeni osobni podaci neće se priopćavati trećim stranama, niti širiti ili prenositi izvan Europske unije/Europskog gospodarskog prostora. |
| Metode obrade (Uvodna izjava 39, GDPR) | Osobni podaci obrađuju se zakonito, ispravno i transparentno, u skladu s načelima utvrđenim u važećem zakonodavstvu. Obrada osobnih podataka odvija se putem računalnih i automatiziranih alata. Uzimajući u obzir prirodu i karakteristike obrade, Voditelj obrade usvojio je tehničke i organizacijske sigurnosne mjere usmjerene na ograničavanje ili isključivanje rizika od gubitka podataka, moguće nezakonite ili neispravne upotrebe ili neovlaštenog pristupa. |
| Razdoblje čuvanja podataka (čl. 13., st. 2., slovo a) GDPR-a) | Podaci se obično čuvaju dok zainteresirana strana ne opozove svoju privolu. |
| Priroda doprinosa (čl. 13., st. 2., slovo e) GDPR-a) | Zainteresirane strane dobrovoljno daju podatke. Međutim, ako se ne dostave, to može ugroziti obradu zahtjeva i slanje povratnih informacija. |
3.4 PODACI ZA REGISTRACIJU NA MOJ RAČUN LABEL
Osobni podaci koje zainteresirane strane dostave tijekom sastavljanja specifičnih oblik za aktivaciju računa, obrađuju se u svrhu registracije korisnika.
| Ciljevi liječenja (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Osobni podaci traže se od zainteresiranih strana kako bi se pratili zahtjevi za registraciju računa. |
| Kategorije osobnih podataka | osobni podaci (ime, prezime, tvrtka, grad, država) kontaktni podaci (e-mail adresa) |
| Zakonitost obrade (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Obrada osobnih podataka provodi se radi zadovoljavanja zahtjeva zainteresirane strane za aktivaciju usluge povezane s računom (ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera koje je zatražila zainteresirana strana, čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a). |
| Opseg komunikacije (čl. 13., st. 1., tč. e) i f) GDPR-a) | Podatke obrađuje isključivo ovlašteno osoblje, upućeno u obradu i odgovarajuće obučeno. Mogu ih obrađivati i druge strane koje je uključio Kontrolor podataka u svrhe povezane sa samom obradom (npr.: podrška za upravljanje informacijskim sustavima; tvrtke za organizaciju događaja; itd.). U nekim slučajevima, te strane imaju ulogu kontrolora podataka i potpisale su posebne ugovore s Kontrolorom podataka u skladu s čl. 28. stavkom 3. GDPR-a. Podaci se u određenim slučajevima mogu priopćiti nadležnim tijelima. U svakom slučaju, osobni podaci neće se priopćavati trećim stranama, niti širiti ili prenositi izvan Europske unije/Europskog gospodarskog prostora. |
| Metode obrade (Uvodna izjava 39, GDPR) | Osobni podaci obrađuju se zakonito, ispravno i transparentno, u skladu s načelima utvrđenim u važećem zakonodavstvu. Relevantna obrada odvija se putem računalnih i automatiziranih alata. Uzimajući u obzir prirodu i karakteristike obrade, Voditelj obrade usvojio je tehničke i organizacijske sigurnosne mjere usmjerene na ograničavanje ili isključivanje rizika od gubitka podataka, moguće nezakonite ili neispravne upotrebe ili neovlaštenog pristupa. |
| Razdoblje čuvanja podataka (čl. 13., st. 2., slovo a) GDPR-a) | Podaci se obično čuvaju dok zainteresirana strana ne opozove svoju privolu. |
| Priroda doprinosa (čl. 13., st. 2., slovo e) GDPR-a) | Pružanje podataka u gore navedene svrhe nije obavezno; međutim, ako se podaci ne dostave, registracija i sudjelovanje u organiziranim događajima mogu biti nemogući. |
3.5 NAVIGACIJSKI PODACI
Računalni sustavi i softverski postupci koji se koriste za rad ove web stranice prikupljaju, tijekom svog normalnog rada, neke osobne podatke čiji je prijenos implicitan u korištenju internetskih komunikacijskih protokola. Ova kategorija podataka uključuje IP adrese ili nazive domena računala koje koriste korisnici koji se spajaju na stranicu, URI (Uniform Resource Identifier) adrese traženih resursa, vrijeme zahtjeva, metodu koja se koristi za slanje zahtjeva poslužitelju, veličinu datoteke dobivene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora koji je dao poslužitelj (uspješno, pogreška itd.) i druge parametre koji se odnose na operativni sustav i računalno okruženje korisnika.
| Ciljevi liječenja (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Ovi se podaci koriste isključivo u svrhu dobivanja statističkih informacija o korištenju stranice i provjere njezina ispravnog funkcioniranja. Podaci bi se također mogli koristiti za utvrđivanje odgovornosti u slučaju hipotetskih računalnih zločina protiv stranice (legitimni interesi suvlasnika). |
| Zakonitost obrade (čl. 13., st. 1., slovo c) GDPR-a) | Obrada je nužna za ostvarivanje legitimnih interesa Voditelja obrade podataka u pogledu sigurnosti njegovog informacijskog sustava te u procjeni korištenja web stranice i njezina funkcioniranja (čl. 6., st. 1., slovo f) GDPR-a). |
| Opseg komunikacije (čl. 13., st. 1., tč. e) i f) GDPR-a) | Podatke obrađuje isključivo ovlašteno osoblje obučeno za obradu i odgovarajuće obučeno. Mogu ih obrađivati i druge strane koje je uključio Kontrolor podataka u svrhe povezane sa samom obradom (npr.: podrška upravljanju informacijskim sustavima; ove web stranice). U nekim slučajevima te strane imaju ulogu kontrolora podataka i potpisale su posebne ugovore s Kontrolorom podataka u skladu s čl. 28. stavkom 3. GDPR-a. Podaci se u određenim slučajevima mogu priopćiti nadležnim tijelima. U svakom slučaju, osobni podaci neće se priopćavati trećim stranama, niti širiti ili prenositi izvan Europske unije/Europskog gospodarskog prostora. |
| Metode obrade (Uvodna izjava 39, GDPR) | Osobni podaci obrađuju se zakonito, ispravno i transparentno, u skladu s načelima utvrđenim u važećem zakonodavstvu. Relevantna obrada odvija se putem računalnih i automatiziranih alata. Uzimajući u obzir prirodu i karakteristike obrade, vlasnik je usvojio tehničke i organizacijske sigurnosne mjere usmjerene na ograničavanje ili isključivanje rizika od gubitka podataka, moguće nezakonite ili neispravne upotrebe ili neovlaštenog pristupa. |
| Razdoblje čuvanja podataka (čl. 13., st. 2., slovo a) GDPR-a) | Podaci se obično pohranjuju u gore navedene svrhe, u kratkim vremenskim razdobljima, s izuzetkom bilo kakvih produženja povezanih s istražnim aktivnostima. |
| Priroda doprinosa (čl. 13., st. 2., slovo e) GDPR-a) | Pružanje podataka podrazumijeva se pri pristupu i pregledavanju web stranice. |
3.6 KOLAČIĆI
Za općenitije informacije o kolačićima i kako ih omogućiti i onemogućiti, pogledajte dokument Politika kolačića
4. PRAVA INTERESIRANE STRANE (GDPR čl. 15.-22.)
U bilo kojem trenutku zainteresirana strana može ostvariti pravo na:
- zatražiti potvrdu o postojanju ili nepostojanju vaših osobnih podataka.
- dobiti informacije o svrhama obrade, kategorijama osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci priopćeni ili će biti priopćeni te, gdje je to moguće, razdoblju čuvanja.
- dobiti ispravak i brisanje podataka.
- dobiti ograničenje liječenja.
- dobiti prenosivost podataka, tj. primiti ih od kontrolora podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom kontroloru podataka bez prepreka.
- u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu, a također i u slučaju obrade u svrhu izravnog marketinga.
- prigovoriti automatiziranom individualnom donošenju odluka, uključujući profiliranje.
- podnijeti pritužbu talijanskoj agenciji za zaštitu podataka.
Zahtjevi se trebaju uputiti Kontroloru podataka pisanim putem na referentnu adresu e-pošte za opisane tretmane.
Uložit ćemo sve napore kako bismo značajke ove stranice učinili što interoperabilnijima s automatskim mehanizmima kontrole privatnosti dostupnima u nekim proizvodima koje koriste korisnici.
Ovaj informativni dokument ažuriran je od 04.
